La journée du mercredi et une partie de la journée de jeudi ont été consacrées à l'étude en profondeur des Priorités et lignes d'action. En effet, les participants ont pu lire, corriger, peaufiner et approuver le texte final des Priorités et lignes d'action.
L'étape suivante est celle des élections des deux Conseillers prévue par les Statuts. C'est le p. Pierre Catalano et le p. Ignace Cau qui feront désormais partie du Gouvernement régional Canada-France pour le mandat 2014-2017.