05
Dim, Mai

Tools

Don Rui Augustin Prates CortiçoITA - ESP - ENG

Alle ore 20 (ora locale) del 18 maggio 2010, nella Casa Sacerdotale “S. Vicente de Paulo” del Patriarcato di Lisboa, è tornato al Padre il nostro fratello Sacerdote DON RUI AGUSTIN PRATES CORTIÇO, 70 anni di età, 45 di professione, 41 di sacerdozio.

Era nato il 2 febbraio 1940 a Vale de Açor, nel comune di Ponte de Sor della provincia di Portalegre, un piccolo e povero borgo del Portogallo, da Antonio Manuel Prates e Rosa Maria Do Cortiço. Il battesimo, la prima comunione e la cresima li ricevette insieme il 16 giugno 1949 nella parrocchia S. Francesco del suo paese.

Agenda Paolina

4 mai 2024

Feria (bianco)
At 16,1-10; Sal 99; Gv 15,18-21

4 mai 2024

* Nessun evento particolare.

4 mai 2024† FSP: Sr. Bertilla Lorenzi (1991) - Sr. M. Emanuela Sauro (1998) - Sr. Leontina Facchiano (2009) - Sr. M. Raffaella Yamashita (2014) • PD: Sr. M. Giacomina Adriano (1967) - Sr. M. Elisa Baggio (2008) • SJBP: Sr. Letizia Turra (2011) • IMSA: Maria José Raposo (2008) • ISF: Giovanni Cusimano (2020).

Pensiero del Fondatore

4 mai 2024

Il nostro nemico numero uno è l’orgoglio, la superbia che ci allontana le grazie di Dio e ci allontana anche gli uomini. L’umile è gradito a Dio, l’umile piace anche agli uomini. E soprattutto l’umile va dal mattino alla sera conquistando grazie (APD56, 57).

4 mai 2024

Nuestro enemigo número uno es el orgullo, la arrogancia que nos aleja de las gracias de Dios y nos aleja también de los hombres. El humilde agrada a Dios, el humilde agrada también a los hombres. Y sobre todo, el humilde va de la mañana a la noche consiguiendo gracias (APD56, 57).

4 mai 2024

Our number one enemy is pride, the arrogance that pushes God’s graces away from us and also from men. The humble is pleasing to God, the humble is also pleasing to men. And above all, the humble keeps winning graces from morning to evening (APD56, 57).