29
Ven, Mag

Typography

Nei giorni scorsi don Abramo Parmeggiani (Direttore di SOBICAIN) e don Giacomo Perego (Coordinatore internazionale del CBSP) hanno preso parte a un evento celebrativo organizzato a Nanjiing (Nanchino) da Amity Printing Press, una grande stamperia cinese che figura come la prima stamperia di Bibbie al mondo.
Per celebrare il raggiungimento dei 200 milioni di copie di Bibbie stampate, Amity ha convocato oltre 200 partners, presentando gli standard di qualità del proprio lavoro, il team dell’azienda e i partners che in questi anni hanno assicurato gli ordini. A ciascuno è stato donato un premio di riconoscimento, mentre diverse persone sono state invitate a tenere una relazione sulle diverse tecniche di stampa e soprattutto sulla storia della Bibbia in Cina e nel mondo. Tutti gli ospiti sono stati accolti con grande attenzione e ad ognuno è stato assicurato vitto e alloggio per tutti i giorni della permanenza.
Don Abramo e don Giacomo hanno valorizzato il viaggio anche per avviare i lavori di revisione della nostra Bibbia per la Cina, la cui edizione continua ad essere molto apprezzata ma la cui traduzione non è esente da sviste ed errori. Dopo i giorni a Nanjiing si sono quindi spostati a Shanghai dove hanno incontrato alcune persone di fiducia con le quali ci si è confrontati circa il lavoro da fare e le tappe necessarie per portare a termine la revisione.
L’esperienza cinese è uno dei segni concreti di quella collaborazione tra Centro Biblico San Paolo e SOBICAIN che, in futuro, non potrà che rafforzarsi favorendo progetti di traduzione dei testi, progetti di formazione biblica e, soprattutto, quella condivisione e quell’ascolto reciproci che sono alla base di ogni servizio alla Parola.

Agenda Paolina

29 Maggio 2020

Feria (bianco)
S. Paolo VI, papa
At 25,13-21; Sal 102; Gv 21,15-19

29 Maggio 2020

* SSP: 1991 a Cebu (Filippine) • FSP: 1978 Casa Prov. a Pasay City (Filippine).

29 Maggio 2020

SSP: D. Zulmiro Caon (2017) • FSP: Sr. Gemma Magno (1945) - Sr. Verónica Glassmann (2008) • IGS: D. Adolfo Lotta (1998) • IMSA: Elvira Targa (2008) • ISF: Roberto Gardoni (2015) - Vincenzo De Caro (2019).

Pensieri del Fondatore

29 Maggio 2020

Sono chiari i motivi determinanti: si è a Roma, per sentire meglio che la Famiglia Paolina è a servizio della S. Sede; per attingere più direttamente la dottrina, lo spirito, l’attività dell’apostolato dalla Fonte, il Papato; Roma è maestra del mondo, eppure tiene le porte aperte all’umanità (AD, 115).

29 Maggio 2020

Son claros los motivos determinantes: estamos en Roma para sentir mejor que la Familia Paulina está al servicio de la Santa Sede; para recabar más directamente la doctrina, el espíritu y la actividad apostólica de la Fuente: el papado. Roma es maestra del mundo; tiene, no obstante, las puertas abiertas a la humanidad (AD, 115).

29 Maggio 2020

The decisive reasons are clear: you are in Rome, to hear better that the Pauline Family is at the service of the Holy See; to draw more directly from the doctrine, the spirit, the activity of the apostolate from the Source, the Papacy; Rome is the teacher of the world, yet it keeps its doors open to humanity (AD, 115).