29
Sun, Mar

Typography

Nei giorni scorsi don Abramo Parmeggiani (Direttore di SOBICAIN) e don Giacomo Perego (Coordinatore internazionale del CBSP) hanno preso parte a un evento celebrativo organizzato a Nanjiing (Nanchino) da Amity Printing Press, una grande stamperia cinese che figura come la prima stamperia di Bibbie al mondo.
Per celebrare il raggiungimento dei 200 milioni di copie di Bibbie stampate, Amity ha convocato oltre 200 partners, presentando gli standard di qualità del proprio lavoro, il team dell’azienda e i partners che in questi anni hanno assicurato gli ordini. A ciascuno è stato donato un premio di riconoscimento, mentre diverse persone sono state invitate a tenere una relazione sulle diverse tecniche di stampa e soprattutto sulla storia della Bibbia in Cina e nel mondo. Tutti gli ospiti sono stati accolti con grande attenzione e ad ognuno è stato assicurato vitto e alloggio per tutti i giorni della permanenza.
Don Abramo e don Giacomo hanno valorizzato il viaggio anche per avviare i lavori di revisione della nostra Bibbia per la Cina, la cui edizione continua ad essere molto apprezzata ma la cui traduzione non è esente da sviste ed errori. Dopo i giorni a Nanjiing si sono quindi spostati a Shanghai dove hanno incontrato alcune persone di fiducia con le quali ci si è confrontati circa il lavoro da fare e le tappe necessarie per portare a termine la revisione.
L’esperienza cinese è uno dei segni concreti di quella collaborazione tra Centro Biblico San Paolo e SOBICAIN che, in futuro, non potrà che rafforzarsi favorendo progetti di traduzione dei testi, progetti di formazione biblica e, soprattutto, quella condivisione e quell’ascolto reciproci che sono alla base di ogni servizio alla Parola.

Agenda Paolina

March 28, 2020

Feria (viola)
Ger 11,18-20; Sal 7; Gv 7,40-53

March 28, 2020

* SSP: 1988 Maggiorino Vigolungo viene proclamato Venerabile.

March 28, 2020

FSP: Sr. M. Augusta Biolchini (2018) - Sr. Donata Narcisi (2019) • PD: Sr. M. Tarcisia Spadaro (2008) - Sr. M. Emanuella Santini (2011) • IGS: D. Giorgio Zeppini (2018) • ISF: Michele Perillo (1996).

Thoughts

March 28, 2020

Sulla vostra coscienza pesano un milione, tre milioni, dieci milioni di anime... ecco perché dovete essere molto santi e molto più santi dei Sacerdoti ordinari. Si tratta di salvare molte anime... Ma il Teologo è matto a parlarci stasera di dieci milioni. Ed io vi dico che un buon giornalista ne salva di più (Diario, 26 gennaio 1919).

March 28, 2020

Sobre vuestra conciencia pesan un millón, tres millones, diez millones de almas... por eso debéis ser muy santos, mucho más que los sacerdotes ordinarios. Se trata de salvar muchas almas... ¡Pero el Teólogo está loco hablándonos esta tarde de diez millones! Pues os digo que un buen periodista salva más aún (Diario, 26 enero 1919).

March 28, 2020

On your conscience weigh one million, three million, ten million souls... that is why you must be very holy and much more holy than ordinary Priests. It is a matter of saving many souls... But the Theologian is crazy to talk to us tonight of ten million. And I tell you that a good journalist saves more (Diario, 26 January 1919).