27 février 2021Unione di parole e di modi: qui si esige che vengano evitate con cura parole e modi di fare pungenti... Formare l’abitudine a disporsi con umiltà nel tratto e nel parlare e avere un cuore inclinato ad accogliere le buone ragioni dei fratelli (UPS IV, 119-120).
27 février 2021Unión de palabras y de formas: aquí se exige evitar atentamente palabras y formas de comportarse hirientes... Hay que adquirir la costumbre de ser humildes en el trato y en el modo de hablar y tener un corazón inclinado a aceptar las buenas razones de los hermanos (UPS IV, 119-120).
27 février 2021Unity of words and ways: here it is demanded that words and ways that create conflicts are carefully avoided... Form the habit of humbly disposing oneself in line and in speaking and having a heart willing to accept the good reasons of the brethren (UPS IV, 119-120).