18
Jue, Abr

Tools

AbrateITA

Verso le 6.30 (ora locale) di oggi, domenica 16 maggio 1999, ad Alba Casa Madre è tornato alla Casa del Padre il nostro fratello Discepolo del Divin Maestro FR. GIOVENALE ANGELICO ABRATE, 76 anni di età, 61 di vita paolina, 58 di professione religiosa.

È deceduto a seguito di complicazioni sopraggiunte al suo già precario stato di salute. Giovenale era entrato nella Società San Paolo il 19 marzo 1938, ad Alba Casa Madre, lasciando il suo paese natio, Val Montana di Bra (Cuneo), dov’era nato il 23 maggio 1922. Aveva sedici anni e già compiuto gli studi ginnasiali presso i Salesiani dell’Istituto “Card. Cagliero” di Ivrea.

Agenda Paolina

18 Abril 2024

Feria (bianco)
At 8,26-40; Sal 65; Gv 6,44-51

18 Abril 2024

* Nessun evento particolare.

18 Abril 2024† SSP: D. Rafael Castañeda (1998) • FSP: Sr. Benigna Angelino (1979) - Sr. M. Beatrice Dal Bon (2019) - Sr. M. Amalia Yamada (2023) • SJBP: Sr. Aparecida Josefa Mácoris (2021) • IMSA: Anastasia Porcu (1990).

Pensamentos

18 Abril 2024

Nella mente non ci stiano un po’ pensieri santi e un po’ pensieri non santi; e nel cuore non ci stiano un po’ sentimenti santi e un po’ sentimenti non santi; e nella vita non ci stiano insieme opere sante e opere non sante, ma tutto solo e sempre santo nella mente, nel cuore, nella vita (APD56, 173).

18 Abril 2024

Que en la mente no haya unos pensamientos santos y otros pensamientos no santos; y en el corazón no haya un poco de sentimientos santos y un poco de sentimientos no santos; y en la vida no estén juntas obras santas y obras no santas, sino que todo y siempre sea santo en la mente, en el corazón y en la vida (APD56, 173).

18 Abril 2024

Let there not be some little holy thoughts and some unholy thoughts in the mind; and in the heart let there not be some holy sentiments and some unholy sentiments; and in life let there not be holy and unholy works together, but only and always all holy in the mind, in the heart, in life (APD56, 173).