20
Sab, Apr

Tools

Don Rui Augustin Prates CortiçoITA - ESP - ENG

Alle ore 20 (ora locale) del 18 maggio 2010, nella Casa Sacerdotale “S. Vicente de Paulo” del Patriarcato di Lisboa, è tornato al Padre il nostro fratello Sacerdote DON RUI AGUSTIN PRATES CORTIÇO, 70 anni di età, 45 di professione, 41 di sacerdozio.

Era nato il 2 febbraio 1940 a Vale de Açor, nel comune di Ponte de Sor della provincia di Portalegre, un piccolo e povero borgo del Portogallo, da Antonio Manuel Prates e Rosa Maria Do Cortiço. Il battesimo, la prima comunione e la cresima li ricevette insieme il 16 giugno 1949 nella parrocchia S. Francesco del suo paese.

Agenda Paolina

20 Aprile 2024

Feria (bianco)
At 9,31-42; Sal 115; Gv 6,60-69

20 Aprile 2024

* SJBP: 1986 a Santiago de Chile (Cile) - 1997 a Vitória (Brasile).

20 Aprile 2024† SSP: Fr. Maurizio Frola (2001) - Fr. Timothy Tirkey (2009) - Fr. Francesco Rossi (2020) • FSP: Sr. M. Dina Braglia (1992) - Sr. M. Elisabetta Roagna (2000) - Sr. M. Rosalia Tonin (2005) - Sr. M. Pacis Cuadra (2011) - Sr. Concetta Belleggia (2012) - Sr. Silvia Rossarolla (2019) • PD: Sr. M. Vincenzina Fea (1998) • IGS: D. Attilio Scipioni (1987) - D. Salvatore Strazzuso (1997) - D. Walter Pasolini (2004) • ISF: Francesco Melotto (1991).

Pensiero del Fondatore

20 Aprile 2024

Istruirsi, istruirsi! Prendere i ritagli di tempo e a poco a poco si viene a formare un corredo di istruzione ascetica, istruzione morale, istruzione dogmatica, istruzione liturgica, istruzione canonica, istruzione, invece, storica, ecc. che non è disprezzabile, tenendo conto dei minuti e non perdendo il tempo in cose estranee (APD56, 244).

20 Aprile 2024

¡Instruirse, instruirse! Hay que aprovechar los retazos de tiempo y poco a poco se va formando un conjunto de instrucción ascética, instrucción moral, instrucción dogmática, instrucción litúrgica, instrucción canónica, o instrucción histórica, etc., que no es despreciable, teniendo en cuenta los minutos y no perdiendo el tiempo en cosas ajenas (APD56, 244).

20 Aprile 2024

Instruct yourself, instruct yourself! Take the scraps of time and little by little a set of ascetic instruction, moral instruction, dogmatic instruction, liturgical instruction, canonical instruction, historical instruction, etc., which is not contemptible, considering the minutes and not wasting time on extraneous things (APD56, 244).