16
Dom, Jun

ChircopITA

Lunedì 16 agosto 1999, alle 19,15 ora locale, è defunto a Dearborn (Detroit, USA) il confratello sacerdote Don JOSEPH MARIO CHIRCOP di anni 67, 50 di vita paolina e 39 di sacerdozio.

Era nato il 20 novembre 1932 a Casal Pawla (Malta); entrato in Congregazione ad Alba il 1° settembre 1949; fece il noviziato ad Albano Laziale nel 1951-1952; la Professione perpetua a Roma l’8 settembre 1958 e fu ordinato sacerdote il 3 luglio 1960. Di carattere molto attivo e intraprendente, fu da Don Alberione inviato a diverse missioni di lingua inglese: Bombay e New Delhi (India) dal 1961 al 1968; Melbourne-Scoresby (Australia) dal 1968 al 1978; Stati Uniti d’America negli ultimi vent’anni. La sua forza d’animo lo sostenne nei diversi compiti, sia di ministero che nel servizio dell’autorità, nonostante le condizioni molto precarie di salute: progressiva cecità, problemi cardiaci, infine il cancro, del quale morì nell’ospedale cittadino. Al momento del decesso erano presenti i familiari venuti da Malta.

Agenda Paolina

16 Junio 2024

XI del Tempo Ordinario (verde)
Ez 17,22-24; Sal 91; 2Cor 5,6-10; Mc 4,26-34

16 Junio 2024

* SSP: 1955 inizio in Germania, Remscheid • FSP: 1967 a New Delhi (India) - 1969 a Mangalore (India).

16 Junio 2024SSP: D. Teófilo Pérez (2023) • FSP: Sr. Lina Zoppi (1985) - Sr. M. Olga Ambrosi (1997) - Sr. Beniamina Maria Miletta (2001) - Sr. M. Giuliana Dalese (2009) - Sr. Faustina Giaretta Parodi (2010) - Sr. M. Carmine Pellicano (2020) • PD: Sr. M. Immaculée Fournier (2022) • SJBP: Sr. Beatrice Censi (2007) • ISF: Teresa Ceppa (2006) - Giuseppina Ruoppolo Palumbo (2023).

Pensamentos

16 Junio 2024

Certamente abbiam da fare le cose bene non per gli uomini, ma abbiam da farle bene perché Iddio vede. Gli uomini si ingannano, innumerevoli volte, ma Dio vede il cuore, Dio vede i pensieri. Il bene facciamolo sempre e non lasciamolo mai, facciamolo sempre in vista del premio che Dio darà (APD56, 367).

16 Junio 2024

Ciertamente tenemos que hacer bien las cosas, no para los hombres, sino que tenemos que hacerlas bien porque Dios ve. Los hombres se engañan a sí mismos, innumerables veces, pero Dios ve el corazón, Dios ve los pensamientos. Hagamos siempre el bien y nunca lo dejemos, hagámoslo siempre con vistas al premio que Dios dará (APD56, 367).

16 Junio 2024

Certainly we must do things well not for men, but we must do them well because God sees. Men deceive themselves, countless times, but God sees the heart, God sees the thoughts. Let us always do good and never let it go, let us always do it in view of the reward that God will give (APD56, 367).