En 1991, la Société Saint-Paul entreprend une étude pour reéxprimer l’identité visuelle de sa mission: "évangéliser par les moyens modernes de communication".
L’artiste-créateur Giorgetto Giugiaro a créé et concrétisé le nouveau logo de la Société Saint-Paul. Suite à une enquête-test pur une évaluation du nouveau logo auprès du public, il en est ressorti:
- une appréciation pour sa beauté formelle et esthétique
- qu’en le lisant en terme d’associations libres, il a été identifié et caractérisé par la complementarité de deux éléments divers d’où surgit un grand dynamisme
- que les principales valeurs associées à ce logo sont: précision, énergie, tension, ouverture, dynamisme, créativité mais aussi spiritualité et sens de l'infini
- les produits suggérés pour être associés à ce logo sont des produits culturels, d’opinion publique et de créations spirituelles.
De par sa nature, un logo est la synthèse visuelle de la mission d’une société, il n’est pas l’équivalent d’un raisonnement logique ou d’une affirmation verbale.
Le logo de la Société Saint-Paul ne contredit pas, au contraire, il suggère la mission de mettre en contact la Parole de Dieu avec le courant de l’histoire suivant le dynamisme apostolique de Saint-Paul.